<div class='container'>
  <button class='counter'>0</button>
  <button class='counter'>1</button>
  <button class='counter'>5</button>
  <button class='counter'>8</button>
</div>
$('.counter').on('click', function(e) {
  const oldValue = Number($(e.target).text()) || 0;
  const newValue = oldValue + 1;
  $(e.target).text(newValue);
  
  if (newValue % 10 === 0) {
    const $container = $('.container');
    $container.html($container.html() + "<button class='counter'>0</button>");
  }
});

External CSS

This Pen doesn't use any external CSS resources.

External JavaScript

  1. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js