<div>
  <p>
    <code>data-portrait-only="true"</code><br />
    <input type="hidden" role="uploadcare-uploader" data-portrait-only="true" />
  </p>
  <p>
    <code>data-landscape-only="true"</code><br />
    <input
      type="hidden"
      role="uploadcare-uploader"
      data-landscape-only="true"
    />
  </p>
</div>
body {
  margin: 16px;
}

p {
  margin: 8px 0;
}

code {
  font-family: monospace;
}
function imageOrientation(portrait) {
  return function(fileInfo) {
    var imageInfo = fileInfo.originalImageInfo

    if (imageInfo === null || imageInfo.width == imageInfo.height) {
      return
    }
    if (imageInfo.width < imageInfo.height != portrait) {
      throw new Error(portrait ? 'landscape' : 'portrait')
    }
  }
}

$(function() {
  $('[role=uploadcare-uploader]').each(function() {
    var input = $(this)

    if (!input.data('portraitOnly') && !input.data('landscapeOnly')) {
      return
    }
    var widget = uploadcare.Widget(input)

    widget.validators.push(imageOrientation(!!input.data('portraitOnly')))
  })
})

UPLOADCARE_LOCALE_TRANSLATIONS = {
  // messages for widget
  errors: {
    portrait: 'This image exceeds max dimensions.',
    landscape: 'This image exceeds max width.',
  },
  // messages for dialog’s error page
  dialog: {
    tabs: {
      preview: {
        error: {
          portrait: {
            title: 'Title.',
            text: 'Text.',
            back: 'Back',
          },
          landscape: {
            title: 'Title.',
            text: 'Text.',
            back: 'Back',
          },
        },
      },
    },
  },
}

External CSS

This Pen doesn't use any external CSS resources.

External JavaScript

  1. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.4.1/jquery.min.js
  2. https://ucarecdn.com/libs/widget/3.x/uploadcare.min.js