<div class='header-menu'>
  <ul class='header-menu__ul'>
    <li><span>О НАС</span></li>
    <li><span>ГЛАВНАЯ</span></li>
    <li><span>НОВОСТИ</span></li>
    <li><span>МАГАЗИН</span></li>
    <li><span>ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ</span></li>
  </ul>
</div>

.header-menu ul {
  list-style: none;
  margin: 0;
  padding-left: 0;
}
.header-menu li {
  cursor: pointer;
  float: left;
  display: inline;
  border-left: 1px solid #eee;
  padding: 0px 25px 0px 25px;
}

.header-menu li:first-child {
  border: none;
}

.header-menu li span {
  display: block;
  transition: .3s;
}

.header-menu li:hover span {
  transform: scale(1.1);
}