<div class="bc">
    <a href="#" class="active">Home</a>
    <a href="#">Pages</a>
    <a href="#">About Us</a>
    <a href="#">Privacy</a>
</div>
body {
    font-family: "Tahoma";
}

.bc {
    display: inline-block;
    box-shadow: 0 0 15px 1px rgba(0, 0, 0, 0.35);
    overflow: hidden;
    border-radius: 5px;
    counter-reset: flag; 
}

.bc a {
    font-size: 12px;
    line-height: 36px;
    color: #FFFFFF;
    padding: 0 15px 0 60px;
    background: #151617;
    position: relative;
    text-decoration: none;
    outline: none;
    display: block;
    float: left;
}

.bc a:first-child {
    padding-left: 50px;
    border-radius: 5px 0 0 5px;
}

.bc a:first-child:before {
    left: 14px;
}

.bc a:last-child {
    border-radius: 0 5px 5px 0;
    padding-right: 25px;
}

.bc a.active, .bc a:hover, .bc a.active:after, .bc a:hover:after {
    background: #151617;
}

/* La freccia */
.bc a:after {
    right: -18px; /* meta' della lunghezza del quadrato */
    /* stessa dimensione del line-height di .bc a */
    width: 36px; 
    height: 36px;
    /* Come vedi, il quadrato ruotato ha una altezza maggiore. Questo è dovuto alla posizione.
     * E' quindi necessario scalare il tutto. Si scala del 70.7% perché:
     *      Teorema di pitagora -> lunghezza = 1; diagonale = (1^2 + 1^2)^0.5 = 1.414
     *        ma la diagonale deve essere pari a 1, quindi lunghezza = 1/1.414 = 0.707
     */
    transform: scale(0.707) rotate(45deg);
    z-index: 1;
    box-shadow: 
        2px -2px 0 2px rgba(0, 100, 140, 0.4), 
        3px -3px 0 2px rgba(140, 140, 140, 0.1);
    border-radius: 0 5px 0 50px;
    background: #151617;
    transition: all 0.3s;
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0; 
}

/* Eliminiamo la freccia alla fine dell'ultimo link */
.bc a:last-child:after {
    content: none;
}

/* Usato per mostrare i numeri */
.bc a:before {
    content: counter(flag);
    counter-increment: flag;
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 30px;
    background: #FFFFFF;
    color: rgba(0, 80, 140, 1);
    box-shadow: 0 0 0 1px #888888;
    font-weight: bold;
    border-radius: 100%;
    padding-left: 6px;
    width: 14px;
    height: 20px;
    line-height: 20px;
    margin: 8px 0;
}

External CSS

This Pen doesn't use any external CSS resources.

External JavaScript

  1. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/2.1.3/jquery.min.js