var text = `Текст №123
            Текст №123/2
            Текст # 123/2
            Текст #1234/2
            Текст #123/22
            Текст #123/2`;

$('.info').html(text.match(/(№|#{1})( {0,1})(\d{0,3})(\/{0,1})(\d{0,1})$/gm));