<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Simple</title>

</head>
<body>
    <div class="wrapper">
        <div class="img">
          <img src="https://img.freepik.com/free-photo/stain-purple-blue_1160-865.jpg" alt="">
        </div>
        <div class="text">
          <h1>Произвольный текст</h1>
        </div>
        
    </div>
    
</body>
</html>
.wrapper {
  position: relative;
  width: 500px;
  height: 400px;
  box-shadow: 0px -2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.4);
}
.text {
  position: absolute;
  z-index: 5;
  width: 100%;
  height: 100%;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}
.img {
  position: absolute;
  width: 300px;
  height: 200px;
  top: calc(50% - 100px);
}
.img img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  background-size: cover;
}

External CSS

This Pen doesn't use any external CSS resources.

External JavaScript

This Pen doesn't use any external JavaScript resources.