<div class="marquee">
  <div class="marquee__group">
    <h4>Business A</h4>
    <h4>Business B</h4>
    <h4>Business C</h4>
    <h4>Business D</h4>
    <h4>Business E</h4>
    <h4>Business F</h4>
    <h4>Business G</h4>
  </div>

  <div aria-hidden="true" class="marquee__group">
    <h4>Business A</h4>
    <h4>Business B</h4>
    <h4>Business C</h4>
    <h4>Business D</h4>
    <h4>Business E</h4>
    <h4>Business F</h4>
    <h4>Business G</h4>
  </div>
</div>

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  min-height: 100vh;
}

body {
  --space: 3rem;

  display: grid;
  align-content: center;
  overflow: hidden;
  gap: var(--space);
  width: 100%;
  font-size: 1.5rem;
  line-height: 1.5;
}

.marquee {
  --duration: 4s;
  --gap: var(--space);

  display: flex;
  overflow: hidden;
  user-select: none;
  gap: var(--gap);
}

.marquee__group {
  flex-shrink: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
  gap: var(--gap);
  min-width: 100%;
  animation: scroll var(--duration) linear infinite;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .marquee__group {
    animation-play-state: paused;
  }
}

.marquee__group h4 {
  aspect-ratio: 1;
  object-fit: cover;
  border-radius: 1rem;
  border: 1px solid #ccc;
  padding: 3rem;
}

@keyframes scroll {
  0% {
    transform: translateX(0);
  }

  100% {
    transform: translateX(calc(-100% - var(--gap)));
  }
}