<section class="enable-animation">
  <h2>インフィニティ</h2>

  <div class="marquee">
    <ul class="marquee__content">
      <li>1</li>
      <li>2</li>
      <li>3</li>
      <li>4</li>
      <li>5</li>
      <li>6</li>
    </ul>

    <ul aria-hidden="true" class="marquee__content">
      <li>1</li>
      <li>2</li>
      <li>3</li>
      <li>4</li>
      <li>5</li>
      <li>6</li>
    </ul>
  </div>
</section>

<section class="enable-animation">
  <h2>マウスホバーで停止</h2>

  <div class="marquee marquee--hover-pause">
    <ul class="marquee__content">
      <li>1</li>
      <li>2</li>
      <li>3</li>
      <li>4</li>
      <li>5</li>
      <li>6</li>
    </ul>

    <ul aria-hidden="true" class="marquee__content">
      <li>1</li>
      <li>2</li>
      <li>3</li>
      <li>4</li>
      <li>5</li>
      <li>6</li>
    </ul>
  </div>
</section>

/* Marquee styles */
.marquee {
  --gap: 1rem;
  position: relative;
  display: flex;
  overflow: hidden;
  user-select: none;
  gap: var(--gap);
}

.marquee__content {
  flex-shrink: 0;
  display: flex;
  justify-content: space-around;
  gap: var(--gap);
  min-width: 100%;
}

@keyframes scroll {
  from {
    transform: translateX(0);
  }
  to {
    transform: translateX(calc(-100% - var(--gap)));
  }
}

/* Pause animation when reduced-motion is set */
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .marquee__content {
    animation-play-state: paused !important;
  }
}

/* Enable animation */
.enable-animation .marquee__content {
  animation: scroll 10s linear infinite;
}

/* Pause on hover */
.marquee--hover-pause:hover .marquee__content {
  animation-play-state: paused;
}

@keyframes scroll-abs {
  from {
    transform: translateX(calc(100% + var(--gap)));
  }
  to {
    transform: translateX(0);
  }
}

/* Other page demo styles */
.marquee__content > * {
  flex: 0 0 auto;
  color: white;
  background: dodgerblue;
  margin: 2px;
  padding: 1rem 2rem;
  border-radius: 0.25rem;
  text-align: center;
}

.marquee {
  border: 2px dashed lightgray;
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  padding: 2rem;
  width: 100%;
  min-height: 100vh;
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.5;
}

h1 {
  font-size: 2rem;
  font-weight: 600;
  line-height: 1.2;
  margin-block: 2rem 1rem;
}

h2 {
  font-size: 1.25rem;
  font-weight: 600;
}

section {
  margin-block: 3rem;
}

section > * + * {
  margin-block-start: 0.5rem;
}