<button class="toggle" id="direction-toggle">
  <span>Toggle scroll axis</span>
  <svg aria-hidden="true" viewBox="0 0 512 512" width="100" title="arrows-alt-h">
    <path d="M377.941 169.941V216H134.059v-46.059c0-21.382-25.851-32.09-40.971-16.971L7.029 239.029c-9.373 9.373-9.373 24.568 0 33.941l86.059 86.059c15.119 15.119 40.971 4.411 40.971-16.971V296h243.882v46.059c0 21.382 25.851 32.09 40.971 16.971l86.059-86.059c9.373-9.373 9.373-24.568 0-33.941l-86.059-86.059c-15.119-15.12-40.971-4.412-40.971 16.97z" />
  </svg>
</button>

<article class="wrapper">
  <div class="marquee">
    <div class="marquee__group">
      <svg>
        <use xlink:href="#mcdonalds" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#jordan" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#aws" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#spotify" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#burger-king" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#honda" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#notion" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#hulu" />
      </svg>
    </div>

    <div aria-hidden="true" class="marquee__group">
      <svg>
        <use xlink:href="#mcdonalds" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#jordan" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#aws" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#spotify" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#burger-king" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#honda" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#notion" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#hulu" />
      </svg>
    </div>
  </div>

  <div class="marquee marquee--reverse">
    <div class="marquee__group">
      <svg>
        <use xlink:href="#hulu" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#notion" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#honda" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#burger-king" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#spotify" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#aws" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#jordan" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#mcdonalds" />
      </svg>
    </div>

    <div aria-hidden="true" class="marquee__group">
      <svg>
        <use xlink:href="#hulu" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#notion" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#honda" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#burger-king" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#spotify" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#aws" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#jordan" />
      </svg>
      <svg>
        <use xlink:href="#mcdonalds" />
      </svg>
    </div>
  </div>
</article>

<svg style="display: none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">
  <defs>
    <symbol id="mcdonalds" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M17.243 3.006c2.066 0 3.742 8.714 3.742 19.478H24c0-11.588-3.042-20.968-6.766-20.968-2.127 0-4.007 2.81-5.248 7.227-1.241-4.416-3.121-7.227-5.231-7.227C3.031 1.516 0 10.888 0 22.476h3.014c0-10.763 1.658-19.47 3.724-19.47 2.066 0 3.741 8.05 3.741 17.98h2.997c0-9.93 1.684-17.98 3.75-17.98Z" />
    </symbol>

    <symbol id="jordan" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M13.55 2.194v-.075c0-.35.113-.663.338-.938.225-.275.512-.412.862-.412s.663.112.938.337.425.525.45.9c.025.375-.088.688-.338.938s-.55.375-.9.375l-.225.075.075.112-.075.413-.15 1.2c.05.05.075.1.075.15l-.15.75c-.05.1-.1.175-.15.225l-.075.3a22.59 22.59 0 01-.45 1.575v.15c-.05.25-.087.45-.112.6-.025.15-.113.4-.263.75-.1.2-.1.525 0 .975l.075.075c0 .15.063.325.188.525s.187.375.187.525c.05 1-.025 1.85-.225 2.55l.15.45c.6.3.775.625.525.975l.375.15c.6.3 1.025.562 1.275.787.25.225.5.463.75.713.2.05.35.125.45.225l.225.075c1.05.7 2.1 1.55 3.15 2.55l.3.225v.075l-.075.15.225.15h.075c.15.1.25.15.3.15h.075c.05 0 .1-.025.15-.075l.15-.075c.1-.1.2-.175.3-.225h.3c.05 0 .05.025 0 .075l-.3.15-.375.45h.525l.525.075c.15-.05.275-.1.375-.15l.375-.225c.15-.05.3 0 .45.15h.075c.05.05.025.125-.075.225l-.9.825c-.25.2-.475.325-.675.375l-.975.675c-.05.05-.1.05-.15 0l-.225-.3-.15-.3-.188-.263-.225-.3-.187-.225-.15-.187-.3-.225c-.1 0-.2-.025-.3-.075l-.975-.75c-.15 0-.325-.075-.525-.225-.75-.65-1.25-1.05-1.5-1.2l-.45-.3-.9-.15c-.3-.05-.7-.2-1.2-.45l-.6-.3c-.4-.2-.675-.3-.825-.3l-.3-.15c-.2-.05-.35-.1-.45-.15l-.15-.15c-.1 0-.2.025-.3.075l-1.5.75-1.875.825c-.5.4-.975.725-1.425.975l-.825.375-1.275.9c-.1.1-.2.1-.3 0l-.15.15c-.15.05-.25.075-.3.075l-.3.15v.15H3.2l-.15.225c-.1.2-.2.312-.3.337-.1.025-.162.063-.187.113a.434.434 0 01-.075.112l-.15.15-.225.15-.338-.037-.45.075-.3.075c-.25.05-.45.012-.6-.113-.15-.125-.275-.312-.375-.562-.1-.15-.05-.275.15-.375l.075-.075c.05-.05.125-.075.225-.075h.45l.6-.225.3-.075c0-.1.025-.175.075-.225.05-.05.125-.075.225-.075v-.075a.666.666 0 01-.075-.3c-.05-.1-.063-.175-.037-.225.025-.05.05-.075.075-.075h.037l.075.225c.05.25.125.325.225.225l.075-.15c.05-.1.125-.15.225-.15l.15.15.15-.15-.075-.075c0-.05.025-.075.075-.075l.3-.3c.25-.3.55-.575.9-.825.7-.55 1.45-.975 2.25-1.275.25-.25.525-.375.825-.375.2-.35.5-.725.9-1.125.35-.25.6-.425.75-.525.1-.2.225-.3.375-.3h.075l.15-.15c.1-.05.175-.1.225-.15v-.375c0-.25.025-.45.075-.6.05-.15.175-.225.375-.225l.3-.3c-.1-.2-.15-.425-.15-.675h-.075c-.1-.15-.15-.3-.15-.45-.15-.25-.25-.45-.3-.6H9.65c-.05.15-.175.25-.375.3l-.075.15c-.2.35-.375.612-.525.787-.15.175-.425.388-.825.638-.25.25-.425.525-.525.825-.05.15-.05.3 0 .45l-.075.15h.075c0 .1.025.15.075.15h.075c.1.05.15.112.15.187s-.075.1-.225.075a.606.606 0 01-.337-.15c-.075-.075-.138-.112-.188-.112l-.225.225c-.1.15-.2.212-.3.187-.1-.025-.125-.062-.075-.112l.075-.075c.05-.1.05-.15 0-.15l-.6.15c-.05.05-.112.05-.187 0s-.063-.1.037-.15l.375-.15c0-.05-.025-.075-.075-.075-.2.1-.4.125-.6.075l-.375-.075-.075-.075c0-.05.025-.075.075-.075.2.05.45.025.75-.075l.525-.225.6-.675.075-.15c.2-.4.413-.763.638-1.088a3.68 3.68 0 01.712-.787l.075-.3c.1-.2.2-.375.3-.525.1-.15.225-.35.375-.6l.225-.3c.2-.3.425-.45.675-.45l.225-.225c.05-.05.075-.125.075-.225l.15-.15-.075-.075c-.3-.25-.45-.475-.45-.675-.05-.35.063-.65.338-.9s.55-.363.825-.338c.275.025.487.113.637.263l.15.15c.05 0 .075.025.075.075l.3.15v.225c.1.1.15.175.15.225.1-.15.25-.325.45-.525l.375-1.2c0-.2.05-.4.15-.6l.15-.225v-.15l.225-.9h.15l.225-.9a.933.933 0 000-.525l-.3-.75-.15-.6z" />
    </symbol>

    <symbol id="aws" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M6.763 10.036c0 .296.032.535.088.71.064.176.144.368.256.576.04.063.056.127.056.183 0 .08-.048.16-.152.24l-.503.335a.383.383 0 0 1-.208.072c-.08 0-.16-.04-.239-.112a2.47 2.47 0 0 1-.287-.375 6.18 6.18 0 0 1-.248-.471c-.622.734-1.405 1.101-2.347 1.101-.67 0-1.205-.191-1.596-.574-.391-.384-.59-.894-.59-1.533 0-.678.239-1.23.726-1.644.487-.415 1.133-.623 1.955-.623.272 0 .551.024.846.064.296.04.6.104.918.176v-.583c0-.607-.127-1.03-.375-1.277-.255-.248-.686-.367-1.3-.367-.28 0-.568.031-.863.103-.295.072-.583.16-.862.272a2.287 2.287 0 0 1-.28.104.488.488 0 0 1-.127.023c-.112 0-.168-.08-.168-.247v-.391c0-.128.016-.224.056-.28a.597.597 0 0 1 .224-.167c.279-.144.614-.264 1.005-.36a4.84 4.84 0 0 1 1.246-.151c.95 0 1.644.216 2.091.647.439.43.662 1.085.662 1.963v2.586zm-3.24 1.214c.263 0 .534-.048.822-.144.287-.096.543-.271.758-.51.128-.152.224-.32.272-.512.047-.191.08-.423.08-.694v-.335a6.66 6.66 0 0 0-.735-.136 6.02 6.02 0 0 0-.75-.048c-.535 0-.926.104-1.19.32-.263.215-.39.518-.39.917 0 .375.095.655.295.846.191.2.47.296.838.296zm6.41.862c-.144 0-.24-.024-.304-.08-.064-.048-.12-.16-.168-.311L7.586 5.55a1.398 1.398 0 0 1-.072-.32c0-.128.064-.2.191-.2h.783c.151 0 .255.025.31.08.065.048.113.16.16.312l1.342 5.284 1.245-5.284c.04-.16.088-.264.151-.312a.549.549 0 0 1 .32-.08h.638c.152 0 .256.025.32.08.063.048.12.16.151.312l1.261 5.348 1.381-5.348c.048-.16.104-.264.16-.312a.52.52 0 0 1 .311-.08h.743c.127 0 .2.065.2.2 0 .04-.009.08-.017.128a1.137 1.137 0 0 1-.056.2l-1.923 6.17c-.048.16-.104.263-.168.311a.51.51 0 0 1-.303.08h-.687c-.151 0-.255-.024-.32-.08-.063-.056-.119-.16-.15-.32l-1.238-5.148-1.23 5.14c-.04.16-.087.264-.15.32-.065.056-.177.08-.32.08zm10.256.215c-.415 0-.83-.048-1.229-.143-.399-.096-.71-.2-.918-.32-.128-.071-.215-.151-.247-.223a.563.563 0 0 1-.048-.224v-.407c0-.167.064-.247.183-.247.048 0 .096.008.144.024.048.016.12.048.2.08.271.12.566.215.878.279.319.064.63.096.95.096.502 0 .894-.088 1.165-.264a.86.86 0 0 0 .415-.758.777.777 0 0 0-.215-.559c-.144-.151-.416-.287-.807-.415l-1.157-.36c-.583-.183-1.014-.454-1.277-.813a1.902 1.902 0 0 1-.4-1.158c0-.335.073-.63.216-.886.144-.255.335-.479.575-.654.24-.184.51-.32.83-.415.32-.096.655-.136 1.006-.136.175 0 .359.008.535.032.183.024.35.056.518.088.16.04.312.08.455.127.144.048.256.096.336.144a.69.69 0 0 1 .24.2.43.43 0 0 1 .071.263v.375c0 .168-.064.256-.184.256a.83.83 0 0 1-.303-.096 3.652 3.652 0 0 0-1.532-.311c-.455 0-.815.071-1.062.223-.248.152-.375.383-.375.71 0 .224.08.416.24.567.159.152.454.304.877.44l1.134.358c.574.184.99.44 1.237.767.247.327.367.702.367 1.117 0 .343-.072.655-.207.926-.144.272-.336.511-.583.703-.248.2-.543.343-.886.447-.36.111-.734.167-1.142.167zM21.698 16.207c-2.626 1.94-6.442 2.969-9.722 2.969-4.598 0-8.74-1.7-11.87-4.526-.247-.223-.024-.527.272-.351 3.384 1.963 7.559 3.153 11.877 3.153 2.914 0 6.114-.607 9.06-1.852.439-.2.814.287.383.607zM22.792 14.961c-.336-.43-2.22-.207-3.074-.103-.255.032-.295-.192-.063-.36 1.5-1.053 3.967-.75 4.254-.399.287.36-.08 2.826-1.485 4.007-.215.184-.423.088-.327-.151.32-.79 1.03-2.57.695-2.994z" />
    </symbol>

    <symbol id="spotify" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M12 0C5.4 0 0 5.4 0 12s5.4 12 12 12 12-5.4 12-12S18.66 0 12 0zm5.521 17.34c-.24.359-.66.48-1.021.24-2.82-1.74-6.36-2.101-10.561-1.141-.418.122-.779-.179-.899-.539-.12-.421.18-.78.54-.9 4.56-1.021 8.52-.6 11.64 1.32.42.18.479.659.301 1.02zm1.44-3.3c-.301.42-.841.6-1.262.3-3.239-1.98-8.159-2.58-11.939-1.38-.479.12-1.02-.12-1.14-.6-.12-.48.12-1.021.6-1.141C9.6 9.9 15 10.561 18.72 12.84c.361.181.54.78.241 1.2zm.12-3.36C15.24 8.4 8.82 8.16 5.16 9.301c-.6.179-1.2-.181-1.38-.721-.18-.601.18-1.2.72-1.381 4.26-1.26 11.28-1.02 15.721 1.621.539.3.719 1.02.419 1.56-.299.421-1.02.599-1.559.3z" />
    </symbol>

    <symbol id="burger-king" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M15.39 12.614c-.72 0-1.11.538-1.11 1.215v1.508c0 .125-.043.182-.12.182-.056 0-.098-.035-.147-.133l-.971-1.885c-.37-.72-.755-.887-1.196-.887-.734 0-1.14.552-1.14 1.243v4.314c0 .678.392 1.215 1.112 1.215.72 0 1.112-.537 1.112-1.215v-1.507c0-.126.042-.182.119-.182.055 0 .097.035.146.133l.972 1.885c.37.719.769.886 1.195.886.735 0 1.14-.551 1.14-1.242v-4.315c0-.677-.391-1.215-1.111-1.215zm-4.02-.405c.364 0 .68-.286.68-.642 0-.238-.099-.412-.224-.572-.203-.266-.385-.496-.476-.74-.02-.056-.007-.105.056-.154.217-.167.469-.537.469-1.124 0-.886-.734-1.389-1.622-1.389h-.79c-.553 0-.819.321-.819.754v3.114c0 .419.245.754.692.754.448 0 .693-.335.693-.754v-.74c0-.09.042-.133.111-.133.084 0 .112.049.126.133.063.356.23.837.42 1.082.237.314.46.411.685.411zm-1.146-2.666h-.098c-.119 0-.175-.07-.175-.161v-.474c0-.09.056-.16.175-.16h.098c.294 0 .385.208.385.39 0 .174-.091.405-.385.405zm-3.761 2.666c1.132 0 1.734-.677 1.734-1.528V8.328c0-.419-.245-.754-.692-.754-.448 0-.693.335-.693.754v2.276c0 .167-.097.363-.35.363-.251 0-.335-.196-.335-.363V8.328c0-.419-.252-.754-.7-.754-.447 0-.691.335-.691.754v2.353c0 .852.594 1.528 1.727 1.528zm12.011-.034c.392 0 .7-.23.7-.65 0-.412-.308-.642-.7-.642h-.63c-.118 0-.174-.07-.174-.16v-.133c0-.091.056-.161.175-.161h.482c.336 0 .602-.202.602-.559 0-.355-.266-.558-.602-.558h-.482c-.12 0-.175-.07-.175-.16V9.04c0-.091.056-.161.175-.161h.629c.392 0 .7-.23.7-.65 0-.411-.308-.642-.7-.642h-1.321c-.553 0-.818.321-.818.754v3.079c0 .432.265.754.818.754h1.321zm2.642 3.127h-.342c-.615 0-1.09.286-1.09.914 0 .573.517.845.901.845.189 0 .322.056.322.202 0 .182-.224.3-.462.3-.79 0-1.328-.537-1.328-1.535 0-1.11.734-1.515 1.3-1.515.692 0 .804.349 1.287.349a.927.927 0 0 0 .936-.915.95.95 0 0 0-.398-.788c-.427-.315-1.07-.545-1.979-.545-1.629 0-3.216 1.026-3.216 3.414 0 2.282 1.587 3.35 3.153 3.35 1.643 0 2.685-1.012 2.685-2.492 0-.935-.587-1.584-1.769-1.584zm-12.43-2.688c-.783 0-1.21.587-1.21 1.32v4.132c0 .734.427 1.32 1.21 1.32.783 0 1.21-.586 1.21-1.32v-4.132c0-.733-.427-1.32-1.21-1.32zm11.494-.405c.447 0 .692-.335.692-.754v-.74c0-.09.042-.132.112-.132.084 0 .111.049.125.133.063.355.231.837.42 1.082.238.314.461.412.685.412.363 0 .678-.286.678-.643 0-.237-.098-.412-.224-.572-.237-.3-.384-.496-.475-.74-.02-.056-.007-.105.056-.153.217-.168.469-.538.469-1.124 0-.887-.735-1.39-1.623-1.39h-.79c-.552 0-.817.321-.817.754v3.114c0 .419.244.753.692.753zm.615-3.301c0-.09.056-.161.175-.161h.098c.293 0 .384.21.384.391 0 .175-.09.405-.384.405h-.098c-.12 0-.175-.07-.175-.16zm-18.87 3.267h.986c.93 0 1.496-.622 1.496-1.397 0-.621-.37-.907-.454-.977-.035-.028-.07-.056-.07-.084 0-.035.021-.048.056-.09.133-.154.266-.398.266-.754 0-.838-.567-1.285-1.448-1.285h-.832c-.552 0-.817.321-.817.754v3.079c0 .433.265.754.817.754zm.413-3.386c0-.09.056-.16.175-.16h.09c.301 0 .392.209.392.39 0 .168-.09.405-.391.405h-.091c-.12 0-.175-.07-.175-.16zm0 1.634c0-.091.056-.161.175-.161h.126c.335 0 .433.223.433.426 0 .181-.098.44-.433.44h-.126c-.12 0-.175-.07-.175-.161zm11.878 1.794c1.098 0 1.79-.699 1.79-1.718 0-.649-.391-1.096-1.174-1.096h-.224c-.413 0-.734.196-.734.636 0 .39.342.58.601.58.133 0 .217.041.217.139 0 .125-.147.21-.315.21-.524 0-.88-.37-.88-1.062 0-.768.489-1.047.866-1.047.462 0 .539.238.86.238.37 0 .623-.308.623-.629a.669.669 0 0 0-.266-.544c-.294-.217-.706-.377-1.321-.377-1.084 0-2.14.712-2.14 2.36 0 1.576 1.056 2.31 2.097 2.31zm-8.718 3.762a.354.354 0 0 1-.07-.188c0-.077.042-.133.126-.21.196-.181.678-.635.944-1.047.202-.314.286-.6.286-.837 0-.607-.552-1.082-1.153-1.082-.385 0-.748.216-.993.614-.329.53-.72 1.145-.972 1.39-.063.062-.098.076-.146.076-.084 0-.12-.056-.12-.146v-.699c0-.684-.405-1.235-1.139-1.235-.74 0-1.14.551-1.14 1.235v4.3c0 .685.399 1.237 1.14 1.237.734 0 1.14-.552 1.14-1.236v-.991c0-.084.035-.147.119-.147.111 0 .14.112.167.168.161.384.63 1.2 1.063 1.682.294.32.657.524 1.042.524.65 0 1.196-.566 1.196-1.173 0-.377-.161-.657-.469-.991-.392-.427-.853-.986-1.021-1.244zm15.751 6.702C19.432 23.707 16.313 24 12 24c-4.313 0-7.432-.293-9.25-1.32-1.09-.614-1.642-1.451-1.642-2.052 0-.342.181-.537.587-.537h20.61c.406 0 .587.195.587.537 0 .6-.552 1.438-1.643 2.053zm1.056-15.917H1.695c-.406 0-.587-.209-.587-.586C1.108 3.944 4.47 0 12 0c7.46 0 10.892 3.944 10.892 6.178 0 .377-.181.586-.587.586Z" />
    </symbol>

    <symbol id="honda" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M23.902 6.87c-.33-3.218-2.47-3.895-4.354-4.204-.946-.16-2.63-.3-3.716-.34-.946-.06-3.168-.09-3.835-.09-.657 0-2.89.03-3.835.09-1.076.04-2.77.18-3.716.34C2.563 2.985.42 3.66.092 6.87c-.08.877-.1 2.023-.09 3.248.03 2.031.2 3.406.3 4.363.07.657.338 2.62.687 3.636.478 1.395.916 1.803 1.424 2.222.937.757 2.471.996 2.79 1.056 1.733.31 5.24.368 6.784.368 1.544 0 5.05-.05 6.784-.368.329-.06 1.863-.29 2.79-1.056.508-.419.946-.827 1.424-2.222.35-1.016.628-2.979.698-3.636.1-.957.279-2.332.299-4.363.04-1.225.01-2.371-.08-3.248m-1.176 5.4c-.19 2.57-.418 4.104-.747 5.22-.29.976-.637 1.623-1.165 2.092-.867.787-2.063.956-2.76 1.056-1.514.23-4.055.3-6.057.3-2.002 0-4.543-.08-6.057-.3-.697-.1-1.893-.269-2.76-1.056-.518-.469-.876-1.126-1.155-2.093-.329-1.105-.558-2.65-.747-5.22-.11-1.543-.09-4.054.08-5.4.258-2.011 1.255-3.018 3.387-3.396.996-.18 2.34-.31 3.606-.37 1.016-.07 2.7-.1 3.636-.09.936-.01 2.62.03 3.636.09 1.275.06 2.61.19 3.606.37 2.142.378 3.139 1.395 3.388 3.397.199 1.345.229 3.856.11 5.4m-5.202-8.39c-.548 2.462-.767 3.588-1.216 5.37-.428 1.715-.767 3.298-1.335 4.065-.587.777-1.365.947-1.893 1.006-.279.03-.478.04-1.066.05-.596 0-.796-.02-1.075-.05-.528-.06-1.315-.229-1.892-1.006-.578-.767-.907-2.35-1.335-4.064-.47-1.773-.678-2.91-1.236-5.37 0 0-.548.02-.797.04-.329.02-.588.05-.867.09.343 5.372.692 11.079 1.126 16.13a21.983 21.983 0 002.39.169c.33-1.266.748-3.02 1.207-3.767.378-.608.966-.677 1.295-.717.518-.07.956-.08 1.165-.08.2-.01.637 0 1.165.08.33.05.917.11 1.295.717.47.747.877 2.5 1.206 3.766 0 0 .358-.01 1.165-.05.41-.018.82-.058 1.226-.12.458-5.39.785-10.728 1.126-16.128-.28-.04-.538-.07-.867-.09-.23-.02-.787-.04-.787-.04z" />
    </symbol>

    <symbol id="notion" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M4.459 4.208c.746.606 1.026.56 2.428.466l13.215-.793c.28 0 .047-.28-.046-.326L17.86 1.968c-.42-.326-.981-.7-2.055-.607L3.01 2.295c-.466.046-.56.28-.374.466zm.793 3.08v13.904c0 .747.373 1.027 1.214.98l14.523-.84c.841-.046.935-.56.935-1.167V6.354c0-.606-.233-.933-.748-.887l-15.177.887c-.56.047-.747.327-.747.933zm14.337.745c.093.42 0 .84-.42.888l-.7.14v10.264c-.608.327-1.168.514-1.635.514-.748 0-.935-.234-1.495-.933l-4.577-7.186v6.952L12.21 19s0 .84-1.168.84l-3.222.186c-.093-.186 0-.653.327-.746l.84-.233V9.854L7.822 9.76c-.094-.42.14-1.026.793-1.073l3.456-.233 4.764 7.279v-6.44l-1.215-.139c-.093-.514.28-.887.747-.933zM1.936 1.035l13.31-.98c1.634-.14 2.055-.047 3.082.7l4.249 2.986c.7.513.934.653.934 1.213v16.378c0 1.026-.373 1.634-1.68 1.726l-15.458.934c-.98.047-1.448-.093-1.962-.747l-3.129-4.06c-.56-.747-.793-1.306-.793-1.96V2.667c0-.839.374-1.54 1.447-1.632z" />
    </symbol>

    <symbol id="hulu" viewBox="0 0 24 24">
      <path d="M14.707 15.957h1.912V8.043h-1.912zm-3.357-2.256a.517.517 0 01-.512.511H9.727a.517.517 0 01-.512-.511v-3.19H7.303v3.345c0 1.368.879 2.09 2.168 2.09h1.868c1.189 0 1.912-.856 1.912-2.09V10.51h-1.912c.01 0 .01 3.09.01 3.19zm10.75-3.19v3.19a.517.517 0 01-.512.511h-1.112a.517.517 0 01-.511-.511v-3.19h-1.912v3.345c0 1.368.878 2.09 2.167 2.09h1.868c1.19 0 1.912-.856 1.912-2.09V10.51zm-18.32 0H2.557c-.434 0-.645.11-.645.11V8.044H0v7.903h1.9v-3.179c0-.278.234-.511.512-.511h1.112c.278 0 .511.233.511.511v3.19h1.912v-3.446c0-1.445-.967-2-2.167-2Z" />
    </symbol>
  </defs>
</svg>
:root {
  --color-text: navy;
  --color-bg: papayawhip;
  --color-bg-accent: #ecdcc0;
  --size: clamp(10rem, 1rem + 40vmin, 30rem);
  --gap: calc(var(--size) / 14);
  --duration: 60s;
  --scroll-start: 0;
  --scroll-end: calc(-100% - var(--gap));
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
  :root {
    --color-text: papayawhip;
    --color-bg: navy;
    --color-bg-accent: #2626a0;
  }
}

* {
  box-sizing: border-box;
}

body {
  display: grid;
  align-content: center;
  overflow: hidden;
  gap: var(--gap);
  width: 100%;
  min-height: 100vh;
  font-family: system-ui, sans-serif;
  font-size: 1rem;
  line-height: 1.5;
  color: var(--color-text);
  background-color: var(--color-bg);
}

.marquee {
  display: flex;
  overflow: hidden;
  user-select: none;
  gap: var(--gap);
  mask-image: linear-gradient(
    var(--mask-direction, to right),
    hsl(0 0% 0% / 0),
    hsl(0 0% 0% / 1) 20%,
    hsl(0 0% 0% / 1) 80%,
    hsl(0 0% 0% / 0)
  );
}

.marquee__group {
  flex-shrink: 0;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-around;
  gap: var(--gap);
  min-width: 100%;
  animation: scroll-x var(--duration) linear infinite;
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .marquee__group {
    animation-play-state: paused;
  }
}

.marquee--vertical {
  --mask-direction: to bottom;
}

.marquee--vertical,
.marquee--vertical .marquee__group {
  flex-direction: column;
}

.marquee--vertical .marquee__group {
  animation-name: scroll-y;
}

.marquee--reverse .marquee__group {
  animation-direction: reverse;
  animation-delay: -3s;
}

@keyframes scroll-x {
  from {
    transform: translateX(var(--scroll-start));
  }
  to {
    transform: translateX(var(--scroll-end));
  }
}

@keyframes scroll-y {
  from {
    transform: translateY(var(--scroll-start));
  }
  to {
    transform: translateY(var(--scroll-end));
  }
}

/* Element styles */
.marquee svg {
  display: grid;
  place-items: center;
  width: var(--size);
  fill: var(--color-text);
  background: var(--color-bg-accent);
  aspect-ratio: 16/9;
  padding: calc(var(--size) / 10);
  border-radius: 0.5rem;
}

.marquee--vertical svg {
  aspect-ratio: 1;
  width: calc(var(--size) / 1.5);
  padding: calc(var(--size) / 6);
}

/* Parent wrapper */
.wrapper {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: var(--gap);
  margin: auto;
  max-width: 100vw;
}

.wrapper--vertical {
  flex-direction: row;
  height: 100vh;
}

/* Toggle direction button */
.toggle {
  --size: 3rem;
  position: relative;
  position: fixed;
  top: 1rem;
  left: 1rem;
  width: var(--size);
  height: var(--size);
  font: inherit;
  text-align: center;
  cursor: pointer;
  outline: none;
  border: none;
  border-radius: 50%;
  color: inherit;
  background-color: var(--color-bg-accent);
  z-index: 1;
}

.toggle:focus-visible {
  box-shadow: 0 0 0 2px var(--color-text);
}

.toggle span {
  position: absolute;
  display: inline-block;
  top: 50%;
  left: calc(100% + 0.4em);
  width: fit-content;
  white-space: nowrap;
  transform: translateY(-50%);
  animation: fade 400ms 4s ease-out forwards;
  user-select: none;
}

.toggle svg {
  --size: 1.5rem;
  position: absolute;
  top: 50%;
  left: 50%;
  width: var(--size);
  height: var(--size);
  fill: currentcolor;
  transform: translate(-50%, -50%);
  transition: transform 300ms cubic-bezier(0.25, 1, 0.5, 1);
}

.toggle--vertical svg {
  transform: translate(-50%, -50%) rotate(-90deg);
}

@keyframes fade {
  to {
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
  }
}
/*
 JS to toggle scroll axis styles
*/
const control = document.getElementById("direction-toggle");
const marquees = document.querySelectorAll(".marquee");
const wrapper = document.querySelector(".wrapper");

control.addEventListener("click", () => {
  control.classList.toggle("toggle--vertical");
  wrapper.classList.toggle("wrapper--vertical");
  [...marquees].forEach((marquee) =>
    marquee.classList.toggle("marquee--vertical")
  );
});

External CSS

This Pen doesn't use any external CSS resources.

External JavaScript

This Pen doesn't use any external JavaScript resources.