<html>
  <body>
    <div id="container">
      <div class="random-content">This div is only to add a bit of randomness in the page. The size of the padding is determined randomly to make things more interesting.</div>
      <div>This <span id="keyword">word</span> is important in the sentece.</div>
      <div class="random-content">A bit more random stuff.</div>
    </div>
    <input id="broken" type="button" value="Broken button">
    <input id="working" type="button" value="Working button">
    <div id="pointer">
      <span class="glyphicon glyphicon-hand-left" aria-hidden="true"></span>
    </div>
  </body>
</html>
#keyword {
  font-weight: bold;
}

.random-content {
  border: thin black solid;
  margin: 10px;
}

#pointer {
  display: none;
  position: absolute;
  font-size: 1.5em;
}
$(document).ready(function() {
  var rand = Math.floor(Math.random() * 30);
  $(".random-content").css({"padding": rand});
  
  $('#broken').click(function() {
    if(onScreen()) return;    
    var pos = getPosition();
    $('#pointer').offset(pos);        
    $('#pointer').show();
    doAnimation();    
  });
  
  $('#working').click(function() {
    if(onScreen()) return;
    var pos = getPosition();
    $('#pointer').show();
    $('#pointer').offset(pos);
    doAnimation();
  });
});

/**
 * Function which ensures that the animation is
 * not attempted again if it is already running
 */
function onScreen() {
  if ($("#pointer").css('display') !== 'none') {
    return true;
  } else {
    return false;
  }
}

/**
 * Get the position of the #keyword
 */
function getPosition() {
  var pos = $('#keyword').offset();
  pos.left = pos.left + 104 + $('#keyword').width();
  pos.top = pos.top - 5;
  
  return pos;
}

/**
 * A bit of animation
 */
function doAnimation() {
  $('#pointer').animate({
    left: '-=100px'
   }, "slow", function() {
     $('#pointer').fadeOut("slow");
   }); 
}
Run Pen

External CSS

  1. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/3.3.7/css/bootstrap.min.css

External JavaScript

  1. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js
  2. https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/twitter-bootstrap/3.3.7/js/bootstrap.min.js