<!-- from this video https://www.youtube.com/watch?v=OVYsPQkOhyc-->

<nav class="navigation-tab">
  <div class="navigation-tab-item active">
    <span class="navigation-tab__icon">
          <svg
            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
            width="32"
            height="32"
            viewBox="0 0 24 24"
            fill="none"
            stroke="currentColor"
            stroke-width="2"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
            class="feather feather-list"
          >
            <line x1="8" y1="6" x2="21" y2="6"></line>
            <line x1="8" y1="12" x2="21" y2="12"></line>
            <line x1="8" y1="18" x2="21" y2="18"></line>
            <line x1="3" y1="6" x2="3" y2="6"></line>
            <line x1="3" y1="12" x2="3" y2="12"></line>
            <line x1="3" y1="18" x2="3" y2="18"></line>
          </svg>
        </span>
    <span class="navigation-tab__txt">List</span>
  </div>
  <div class="navigation-tab-item">
    <span class="navigation-tab__icon">
          <svg
            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
            width="32"
            height="32"
            viewBox="0 0 24 24"
            fill="none"
            stroke="currentColor"
            stroke-width="2"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
            class="feather feather-tag"
          >
            <path d="M20.59 13.41l-7.17 7.17a2 2 0 0 1-2.83 0L2 12V2h10l8.59 8.59a2 2 0 0 1 0 2.82z"></path>
            <line x1="7" y1="7" x2="7" y2="7"></line>
          </svg>
        </span>
    <span class="navigation-tab__txt">Tags</span>
  </div>
  <div class="navigation-tab-item">
    <span class="navigation-tab__icon">
          <svg
            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
            width="32"
            height="32"
            viewBox="0 0 24 24"
            fill="none"
            stroke="currentColor"
            stroke-width="2"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
            class="feather feather-shopping-bag"
          >
            <path d="M6 2L3 6v14a2 2 0 0 0 2 2h14a2 2 0 0 0 2-2V6l-3-4z"></path>
            <line x1="3" y1="6" x2="21" y2="6"></line>
            <path d="M16 10a4 4 0 0 1-8 0"></path>
          </svg>
        </span>
    <span class="navigation-tab__txt">Bag</span>
  </div>
  <div class="navigation-tab-item">
    <span class="navigation-tab__icon">
          <svg
            xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"
            width="32"
            height="32"
            viewBox="0 0 24 24"
            fill="none"
            stroke="currentColor"
            stroke-width="2"
            stroke-linecap="round"
            stroke-linejoin="round"
            class="feather feather-bell"
          >
            <path d="M18 8A6 6 0 0 0 6 8c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9"></path>
            <path d="M13.73 21a2 2 0 0 1-3.46 0"></path>
          </svg>
        </span>
    <span class="navigation-tab__txt">Notifications</span>
  </div>
  <div class="navigation-tab-overlay"></div>
</nav>
* {
  font-family: "Roboto Condensed", sans-serif;
}

html,
body {
  height: 100%;
}

body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  background-color: #7dbfff;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
}

.navigation-tab {
  height: 150px;
  width: 600px;
  background-color: #fff;
  box-shadow: 0 50px 30px 0 rgba(#000, 0.175);
  border-radius: 20px 20px 90px 90px;
  overflow: hidden;
  border: 15px solid #fff;
  display: flex;
  position: relative;
  flex-shrink:0;

  &-item {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 130px;
    flex-shrink: 0;
    cursor: pointer;
    transition: 0.3s;
    position: relative;
    z-index: 2;

    &.active {
      width: 210px;

      .navigation-tab__icon {
        transform: translate(0px, -10px);
      }
      .navigation-tab__txt {
        opacity: 1;
        transform: translate(0, 10px);
      }
    }
  }

  &-overlay {
    border-radius: 20px;
    background-color: #e4f2ff;
    height: 100%;
    width: 210px;
    position: absolute;
    left: 0;
    top: 0;
    transition: 0.3s;
  }

  &__icon {
    display: block;
    color: #4298e7;
    transition-duration: 0.3s;
    line-height: 1;
    transform: translate(0, 11px);
  }

  &__txt {
    display: block;
    font-weight: 400;
    font-size: 20px;
    color: #4298e7;
    opacity: 0;
    transition-duration: 0.3s;
    // transition-delay: 0.1s;
    transform: translate(0, 20px);
    user-select: none;
  }
}
View Compiled
$(function() {
  $(".navigation-tab-item").click(function() {
    $(".navigation-tab-item").removeClass("active");
    $(this).addClass("active");
    $(".navigation-tab-overlay").css({
      left: $(this).prevAll().length * 130 + "px"
    });
  });
});
View Compiled

External CSS

  1. https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed:400&amp;display=swap
  2. https://fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons

External JavaScript

  1. https://code.jquery.com/jquery-3.4.1.min.js