<div class="container">
  <div class="image-box">
    <img src="https://image.ibb.co/cahagv/green.jpg" title="" alt="">
    <div class="text-box">
      <h1>Pure Css - Hover effect</h1>
      <p>Hamsa Sabry</p>
    </div>
  </div>
</div>

body {
  margin: 0;
  padding: 0;
  background: #003444;
}


.container {
    margin: 30px auto;
    width: 600px;
}

.image-box {
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.image-box img {
    width: 100%;
    transition: .5s
}

.text-box {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: -100%;
    height: 100%;
    width: 100%;
    background: rgba(0, 52, 68, 0.5);
    transition: 0.5s
}

.text-box h1 {
    margin: 0;
    padding: 0;
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 71%;
    width: 100%;
    color: #FFF;
    font-family: arial;
    transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
}

.text-box p {
    margin: 0;
    padding: 0;
    position: absolute;
    top: 60%;
    left: 112%;
    width: 100%;
    color: #FFF;
    font-family: arial;
    transform: translateX(-50%) translateY(-50%);
}



.image-box:hover .text-box {
    left: 0%;
}

.image-box:hover img {
    transform: scale(1.2)
}